Новини світу. 4 серпня. Президент США Барак Обама відзначить своє 50-річчя на вечірці в Білому домі, а вихідні проведе в заміській резиденції.

Першу половину четверга глава держави проведе на роботі, після чого на невеликому прийомі в Овальному кабінеті його привітають співробітники апарату Білого дому.
Увечері президент відсвяткує ювілей з родиною і друзями, багато з яких приїдуть з Чикаго – міста, з якого почалося сходження Обами до вершин влади і рідного міста його дружини Мішель.
Платникам податків за розваги президента і його гостей платити не доведеться: за даними ЗМІ, всі витрати на вечірку в Білому домі президентська сім’я взяла на себе.
Найкращий подарунок до дня народження Обамі піднесли політичні опоненти-республіканці, які погодилися кілька днів тому на компроміс у питанні про підвищення стелі держборгу і тим самим не допустили дефолт. Президент сам зізнавався, що мріяв саме про такий подарунок.
Джерело РИА Новости