Дмитро Медведєв, Мас
Навіть Google знає, що Медведєв містер

24 жовтня. Користувачі популярного перекладача пошуковика Google помітили, що якщо ввести фразу «Шановний Дмитре» («Уважаемый Дмитрий»), то переклад на англійську буде виглядати як «Mr President».

Видання Фонтанка.Ру нагадує і  про властивість перекладача зауважену раніше, в середині жовтня, коли користувачі, що вводили фразу «Путін їде на “Калині”», отримували переклад «Putin goes on Mazda», а на сайті KM.Ru помітили, що такий переклад видається тільки в тому випадку, якщо Калина написано без лапок, а якщо перекладати дану фразу на креольську мову (Гаїті), то замість Mazda, буде Subaru.

Google Translate - Mr. President

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.